Please note: This is only a translation in order to support you in understanding our General Terms & Conditions. The German version is solely decisive.
The following General Terms and Conditions ("GT&Cs") govern the legal relationship between you and us ("zapliance GmbH", Holzdamm 57, 20099 Hamburg, Germany) in relation to all Products (as defined below), which can be purchased on this website (hereinafter referred to as the "website") and all Transactions (as defined below), which can be made via the website. Any derogations shall only be applicable if they are agreed upon between all parties in writing. This requirement of written form also applies for any waiver of the written form.
Version of GT&Cs: 2.2 As at: 12/07/2018
Unless we expressly state otherwise, all Transactions, all Products and your use of such Products are subject to these GT&Cs.
The following supplementary conditions also apply for the Services (support, training, workshops, auditing and consultancy) offered by us:
Continuing obligations (subscriptions) may be terminated at any time within the billing period via the webshop or in writing, without having to give any reason for doing so.
We are entitled to collect, process and use data received from the user, as well as any data that is generated in connection with use of the Service, in accordance with statutory legal provisions, to the extent that it is necessary to do so for the smooth running of the Service and fulfillment of the contractual relationship. To the extent that Services are provided by a third party (e.g. the processing of payments) or if a contractual relationship is concluded with a third party, we are, within the framework of statutory legal requirements, entitled and obliged to transfer your data to the Service provider to the extent necessary for fulfillment of the contract and billing. Without your express consent, we shall not transmit any inventory, connection or content-related data to third parties, to the extent that we are not permitted or obliged to do so by law. Detailed Data Protection Information.
For all legal transactions and legal relationships between us and the customer, the laws of the Federal Republic of Germany apply, to the exclusion of the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG).
The sole competent court of jurisdiction is Hamburg or another competent court of jurisdiction of our choice, if the customer is a merchant in the sense of the German Commercial Code [Handelsgesetzbuch] or a body governed by public law.